意味
どんな上手な人でも時にはしくじることがあるたとえです。
例文・使い方
彼はいつも上手な料理を作るのに、上手の手から水が漏れることもあるようで、今日は全然ダメだった。
上手の手から水が漏れると言うから、自分のテクニックを過信するのはよくないよ。
上手の手から水が漏れるというもので、天才ピアニストと呼ばれる彼女も、ライブで間違えることがあるよね。
キャリアが豊富なエンジニアでも、時には単純なミスを犯すことがあります。上手の手から水が漏れるとは、まさにこのことでしょう。
上手の手から水が漏れると言うけど、彼は同時に他のプロジェクトにも関わっているから、時間管理が難しいのかもしれません。